luni, 27 aprilie 2015

CLH 2 (46) / MARCH - APRIL 2015



EDITORIAL
Daniel Dragomirescu, A New Bucharest Intercultural Spring / O nouă primăvară interculturală la Bucureşti, p. 1

POETIC HORIZONS
Mihai Cantuniari (România), p. 5
Sonia Kilvington (Cyprus), p. 7 
Graham Fulton (Scotland), p. 7
Maria Lindstrom (Swiss – Finland), p. 9
Eusebio Sandoval (United States), p. 10
Tatiana Rădulescu (România), p. 11
Ružica Cindori (Croatia), p. 12
Ezra de Haan (The Netherlands), p. 14
Carla Delmiglio (Italy), p. 15. 
Michela Zanarella (Italy), p. 16
Ettore Fobo (Italy), p. 17
Iván Wielikosielek (Argentina), p. 18

EPIC HORIZONS
Ronnie Smith (Scotland-Romania), On the Shuttle, p. 19
Theodoro Elssaca (Chile), Escritor visitado, p. 22
Trishita Banerjee (India), A Red Valentine Morning, p. 25
Elena Ţăpean (România), A Boy, an Old Lady & a Dog, p. 25

CRITICAL HORIZONS
Anna Rossell (Spain), La Palabra sucinta, p. 27
Matthias Erdbeer – Roxana Doncu (Germany-Romania), How the Jellyfish got Her Name: Ernst Haeckel..., p. 29
Gianni D’Amo (Italy), Una poeta di Piacenza, p. 36

INTERCULTURAL TRIBUNE
Raymond Walden (Germany), Freedom Defines Humanity / Libertatea defineşte umanitatea, p. 38
Daniel Dragomirescu, La Poesia del mar, la poesia del tiempo / Poezia mării, poezia timpului, p. 44

BUCHAREST INTERCULTURAL SPRING 2015
Juana Castillo (Spain), A Message from Madrid, p. 45

INTERCULTURAL MESSAGES, p. 47 - 56
Paul Sutherland (Canada-UK), Peter Thabit Jones (Swansea, Wales, UK), Caroline & David Gill (Ipswich, England, UK), Katherine Gallagher (London, UK), Mike Bannister (UK), Martin Bates (Scotland, UK), Neil Leadbeater (Edinburgh, Scotland, UK), Donald Adamson (Tampere, Finland), Luis Benitez (Buenos Aires, Aregentina), Martin Sosa Cameron (Córdoba, Argentina), Ettore Fobo (Milano, Italy), Isa Guerra (Canarias, Spain), Rocio Espinosa Herrera (Alicante, Spain)  

TRANSLATORS
Roxana Doncu, Diana Dragomirescu, Tatiana Rădulescu, Florian D. Mirea, Mădălina Gane, Iulian Trandafir, Elena Ţăpean, Silvia-Denisa Tăbăcitu, Adriana Bulz, Daniel Dragomirescu, Ileana Oancea, Monica Dragomirescu, Monica Manolachi, Ioana Săbău, Iulia-Andreea Anghel


CLH - ALL THE WORLD IN A JOURNAL
COMING SOON

Niciun comentariu: